米国医療事情 その１

医療事情についてです。

外国人の多い地域・・私には日本人のｺﾄしかわからないので
日本人の場合を書きますね。

日本人が多い此処・・・でも、大都会ではないです。

大きな病院でERでも、外来でも
外国人が訪れた際は、何も聞かれずに速攻で通訳が手配されます。

これは、病院が間違いなく診察・治療が施せるようにです。
言葉の違いで、何かの間違いが生じないように病院側の負担で付けられます。

このサービスを拒否する場合、何があっても病院へ責任を
求めないという用紙にサインをしなければなりません。

この通訳として登録されている方・・・私はボランティアだと思っていたのです。

でも、ちゃんとエージェンシーが病院内にあるんです。

そして、病院の通訳にも当たり外れってあります。